15 ans… l’âge de résistance ?
En éternel adolescent, NoBorder continue inlassablement de s’affranchir de toutes les barrières. Trublion amateur des contrepieds, le festival se faufile dans les creux et les recoins pour y glaner la musique des localités.
Litanies du Trás-Os-Montes, rock rugissant des montagnes gasconnes, bal poussière malgache, flamenco transfiguré, bassines résonantes, bourrée, drone, reggaeton … NoBorder ratisse large, et soyez en assurés, cette 15ème édition promet son nouveau lot de sons débridés !
Concerts, danse, performances théâtrales, débats ... L’esprit collectif du festival nous autorise le pari de la multiplication des formes et des écrins, pour donner à apprécier dans toute leur pluralité ces musiques situées.
En contrepoint aux identités closes, aux héritages figés et aux récits excluant, voici une alternative collective et sensible : celle d’une création artistique faîte de dons et d’emprunts, d’origines reçues ou adoptées, de traditions en mouvement, façonnées par les circulations et les rencontres.
C’est là, dans ce mouvement libre entre les temps, les formes et les frontières, que bat le cœur des musiques populaires. Pour transmettre le feu, et non l’adoration des cendres, à sa manière, large et généreuse, NoBorder s’en fera une nouvelle fois l’écho. Venez donc vous réchauffer à l’écoute de ces pulsations !
Bon festival à toutes et tous.
〰️
15 vloaz... an oad a rezistañs ?
Evel krennard da viken, NoBorder a gendalc’h dalc’hmat d’en em ziframmañ diouzh an holl skoilhoù. Trublion amatour an harpelloù En em staliañ a ra ar festival er c’hleuzioù hag er c’hornadoù evit taolenniñ sonerezh ar c’humunioù.
Litanies du Trás-Os-Montes, rock-redek ar Menezioù-Gorson, bal poultrenn malgach, flamenko treuzfurmet, poulloù-dasson
boureenn, dron, reggaeton... NoBorder a c’hallo bezañ ledan a-walc’h, ha chomit war evezh. Prometiñ a ra ar 15vet dalc’h-mañ e vo aozet ul lodad son.
Sonadegoù, dañs, abadennoù c’hoariva, kendivizoù... Gant spered stroll ar festival e c’hallomp fiziout e vefe lieskementet ar stummoù hag ar skrinoù. evit reiñ da briziañ ar sonerezhioù-se en o liesseurted.
En enep d’an identelezhioù kloz d’an hêrezh sonnet ha d’an danevelloù skarzhet setu amañ un dibab stroll ha kizidik hini ur c’hrouiñ arzel graet gant donezonoù ha amprestoù a orin resevet pe degemeret hengounioù o fiñval stummet gant an tremenerezh hag an emgavioù.
Amañ emañ er fiñv dieub-se etre an amzerioù ar stummoù hag an harzoù a drec’has kalonenn ar sonerezhioù pobl. Evit treuzkas an tan
ha n’eo ket azeulerezh al ludu en e zoare ledan ha lañsus Echuet e vo an traoù gant NoBorder ur wech ouzhpenn.
Deuit d’en em dommañ neuze da selaou ar c’hleñvedoù-se !
Gouel vat d’an holl.